Utilidad del lactato como predictor de morbilidad y mortalidad en pacientes de cirugía cardiovascular en la unidad de cuidados intensivos

datacite.rightshttp://purl.org/coar/access_right/c_f1cf
dc.contributor.advisorPolo Gallardo, Raúl
dc.contributor.authorGuzmán Ariza, Juan Carlos
dc.date.accessioned2025-06-04T19:38:42Z
dc.date.available2025-06-04T19:38:42Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractIntroducción: La cirugía cardiovascular es un procedimiento complejo con un alto riesgo de complicaciones postoperatorias, incluyendo disfunción orgánica y mortalidad en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI). El lactato sérico ha sido identificado como un biomarcador clave en la evaluación de la perfusión tisular y el metabolismo energético en pacientes críticos. Sin embargo, la relación entre los niveles de lactato y su depuración en las primeras 24 horas postoperatorias con la morbilidad y mortalidad en cirugía cardiovascular aún no está completamente establecida. Este estudio tuvo como objetivo analizar dicha relación en pacientes sometidos a cirugía cardiovascular en la UCI de una clínica en Barranquilla, Colombia, entre agosto de 2023 y mayo de 2024. Objetivo: Establecer la relación entre los niveles de lactato en sangre y su depuración en las primeras 24 horas postoperatorias con la mortalidad y morbilidad en pacientes sometidos a cirugía cardiovascular en la Unidad de Cuidados Intensivos. Materiales y Métodos: El presente estudio se desarrolló bajo un enfoque observacional, prospectivo, analítico y longitudinal, diseñado para evaluar la relación entre los niveles de lactato en sangre y su depuración en las primeras 24 horas postoperatorias con la morbilidad y mortalidad en pacientes sometidos a cirugía cardiovascular. La población objetivo incluyó a pacientes adultos sometidos a cirugía cardiovascular entre agosto de 2023 y mayo de 2024. Se utilizaron fuentes primarias obtenidas directamente de los registros clínicos de los pacientes. Se diseñó un formulario estructurado que incluyó variables sociodemográficas, clínicas y quirúrgicas, además de los valores de lactato medidos en el preoperatorio, intraoperatorio y postoperatorio (6 y 24 horas). El análisis de los datos se realizó utilizando un enfoque estadístico descriptivo e inferencial para evaluar las relaciones entre los niveles de lactato y los desenlaces clínicos en pacientes sometidos a cirugía cardiovascular. Para este propósito, se utilizó Python como herramienta principal. se utilizaron pruebas no paramétricas como Wilcoxon y Mann-Whitney. Estas pruebas evaluaron diferencias significativas en los niveles de lactato entre los grupos con y sin complicaciones postoperatorias.spa
dc.description.abstractIntroduction: Cardiovascular surgery is a complex procedure with a high risk of postoperative complications, including organ dysfunction and mortality in the Intensive Care Unit (ICU). Serum lactate has been identified as a key biomarker in assessing tissue perfusion and energy metabolism in critically ill patients. However, the relationship between lactate levels and their clearance in the first 24 postoperative hours with morbidity and mortality in cardiovascular surgery is not yet fully established. This study aimed to analyze this relationship in patients undergoing cardiovascular surgery in the ICU of a clinic in Barranquilla, Colombia, between August 2023 and May 2024. Objective: To establish the relationship between blood lactate levels and their clearance in the first 24 postoperative hours with mortality and morbidity in patients undergoing cardiovascular surgery in the Intensive Care Unit. Materials and methods: This study was conducted under an observational, prospective, analytical, and longitudinal approach, designed to evaluate the relationship between blood lactate levels and their clearance in the first 24 postoperative hours with morbidity and mortality in patients undergoing cardiovascular surgery. The target population included adult patients undergoing cardiovascular surgery between August 2023 and May 2024. Primary sources obtained directly from the patients' clinical records were used. A structured form was designed that included sociodemographic, clinical, and surgical variables, in addition to lactate values measured in the preoperative, intraoperative, and postoperative periods (6 and 24 hours). Data analysis was performed using a descriptive and inferential statistical approach to assess the relationships between lactate levels and clinical outcomes in patients undergoing cardiovascular surgery. For this purpose, Python was used as the main tool. Non-parametric tests such as Wilcoxon and Mann-Whitney were used. These tests evaluated significant differences in lactate levels between groups with and without postoperative complications.eng
dc.format.mimetypepdf
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12442/16644
dc.language.isospa
dc.publisherEdiciones Universidad Simón Bolívarspa
dc.publisherFacultad de Ciencias de la Saludspa
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internationaleng
dc.rights.accessrightsinfo:eu-repo/semantics/embargoedAccess
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/
dc.subjectLactatospa
dc.subjectCirugía cardiovascularspa
dc.subjectUnidad de cuidados intensivosspa
dc.subjectMorbilidadspa
dc.subjectMortalidadspa
dc.subject.keywordsLactateeng
dc.subject.keywordsCardiovascular surgeryeng
dc.subject.keywordsIntensive care uniteng
dc.subject.keywordsMorbidityeng
dc.subject.keywordsMortalityeng
dc.titleUtilidad del lactato como predictor de morbilidad y mortalidad en pacientes de cirugía cardiovascular en la unidad de cuidados intensivosspa
dc.type.driverinfo:eu-repo/semantics/other
dc.type.spaOtros
dcterms.referencesLevi B. Lactate and shock state: the metabolic view. Curr Opin Crit Care. 2020; (12):315-21.eng
dcterms.referencesTyerman J, Mehaffey H, Hawkins B, Dahl J, Narahari A. History of Serious Mental Illness Is a Predictor of Morbidity and Mortality in Cardiac Surgery. The Annals of Thoracic Surgery. 2022;(111):109-116. https://doi.org/10.1016/j.athoracsur.2023.04.118.eng
dcterms.referencesBarak Z, Leviner D, Walid S, Sharoni E. Prognostic Interplay of Chronic Kidney Disease, Anemia, and Diabetes in Coronary Bypass Surgery. The Annals of Thoracic Surgery. 2023; (111): 94-101. (https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003497520309383)eng
dcterms.referencesBouabdallaoui N, Stevens S, Doenst T, et al. Puntuación de riesgo de la Sociedad de Cirujanos Torácicos y EuroSCORE-2. 2022; 11 (11): 16-3spa
dcterms.referencesBisarya R, Shaath D, Pirzad A, Satterwhite L, He J, Simpson SQ. Serum lactate poorly predicts central venous oxygen saturation in critically ill patients. A retrospective cohort study. J Intesiv Care. 2019; 7:47.eng
dcterms.referencesBlanco E, Centeno J. Principales procedimientos y avances técnicos en cirugía cardiaca. Cirugía cardiovascular, Abordaje integral, 9, 123-137 Copyright © 2022 Elsevier España.spa
dcterms.referencesYusuff HO, Zochios V. Lactic acidosis and mitral valve surgery: Defining the relationship. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2018;32(2):644-5.eng
dcterms.referencesAccini J, Lopez H. Consenso colombiano de cuidados perioperatorios en cirugía cardiaca del paciente adulto. Acta Colombiana de Cuidado Intensivo. 2020; 20 (2):118-157.spa
dcterms.referencesSunil V, Michelle L, Ruel M, Tanveer R. Guía 2025 ACC/AHA/ACEP/NAEMSP/SCAI para el manejo de pacientes con síndromes coronarios agudos: un informe del Comité Conjunto sobre Guías de Práctica Clínica del Colegio Estadounidense de Cardiología/Asociación Estadounidense del Corazón, https://doi.org/10.1161/CIR.0000000000001309.spa
dcterms.referencesSondekoppam RV, Arellano R, Ganapathy S, et al: Pain and inflam- matory response following off-pump coronary artery bypass grafting. Curr Opin Anaesthesiol 2018; 27:106–115eng
dcterms.referencesBursa F, Pleva L, Maca J, Sklienka P, Sevcik P. Tissue ischemia microdialysis assessments following severe traumatic haemorrhagic shock: lactate/pyruvate ratio as a new resuscitation end point. BMC Anesthesiol. 2022; 14:118.eng
dcterms.referencesDonnino MW, Andersen LW, Giberson T, Gaieski DF, Abella BS, Peberdy MA, et al. Initial lactate and lactate change in postcardiac arrest: A multicenter validation study. Crit Care Med. 2021; 42:1804 -11.eng
dcterms.referencesNoguchi S, Saito J, Hashiba E, Kushikata T, Hirota K. Lactate level during cardiopulmonary bypass as a predictor of postoperative outcomes in adult patients undergoing cardiac surgery. JA Clinical Reports. 2016; 2:39-43.eng
dcterms.referencesSoliman HM, Vincent JL. Prognostic value of admission serum lactate concentrations in intensive care unit patients. Acta Clin Belg. 2015 May Jun;65(3):176-8eng
dcterms.referencesNichol A, Bailey M, Egi M, Pettila V, French C, Stachowski E, et al. Índices dinámicos de lactato como predictores del resultado en pacientes críticamente enfermos. Critical Care. 2011. https://doi.org/10.1186/cc10497.spa
dcterms.referencesZhang Z, Xu X, Chen K. Lactate clearance as a useful biomarker for the prediction of all-cause mortality in critically ill patients: A systematic review study protocol. BMJ Open. 2014;4: e004752.eng
dcterms.referencesSantos A, Olmos SG, Ramos AR. Venous-arterial oxygen saturation and serum lactate in the postoperative period of cardiac surgery. Arch. Cardiol. Méx. 2022; vol.92 no.4eng
dcterms.referencesDueñas C, Mendoza-Franco R, Álvarez M, Ortiz G. Perfusión tisular en el paciente crítico. Acta Colombiana de Cuidado Intensivo. 2012;12(2):111- 27.spa
dcterms.referencesKliegel A, Losert H, Sterz F, Holzer M, Zeiner A, Havel C, et al. Serial lactate determination for prediction of outcome after cardiac arrest. Medicine (Baltimore). 2004; 83:274-9.eng
dcterms.referencesWalton RL, Hansen BD. Venous oxygen saturation in critical illness. J Vet Emerg Crit Care (San Antonio). 2019;28(5):387-97.eng
dcterms.referencesMinisterio de Salud y Protección Social. Análisis de Situación de Salud (ASIS).2020;ttps://www.minsalud.gov.co/sites/rid/Lists/BibliotecaDigital/RI DE/VS/ED/PSP/asis-2019-colombia.pdf.spa
dcterms.referencesChemtob RA, Moller-Sorensen H. Peripheral measurements of venous oxygen saturation and lactate as a less invasive alternative for hemodynamic monitoring. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2018; 26:75-82.eng
dcterms.referencesCastro HD. Lactato en circulación extracorpórea: mitos y realidades. ALAP. 2018;2(1):1-8.spa
dcterms.referencesLozano F, Huertas J, Sanchez I, et al. Revascularización percutánea del tronco coronario izquierdo. REC Interv Cardiol. 2021; 3:45-54.spa
dcterms.referencesJansen T, van Bommel J. Terapia temprana guiada por lactato en pacientes de la unidad de cuidados intensivos quirúrgicos. 2010;182(6):752-61.spa
dcterms.referencesCarmona P, Mateo E, Hornero F, Errando CL, Vázquez A, Llagunes J, et al. Hiperlactatemia en la ablación quirúrgica de la fibrilación auricular y cirugía cardiaca. ¿Es un factor predictivo de morbimortalidad posoperatoria? Rev española Anestesiologia y Reanimacion. 2018;61(6):311-8.spa
dcterms.referencesCardozo D, Yubero R, Okinaka S. Lactato como predictor de mortalidad en cirugía cardiovascular. Rev. virtual Soc. Parag. Med. Int. 2019; 6 (2):30-38.spa
dcterms.referencesRincon JR. Manejo de las complicaciones postoperatorias de la cirugía cardiaca en cuidados intensivos. Rev Asoc Mex Med Crít Ter Int. 2018; 172-178.spa
dcterms.referencesWarren OJ, Smith AJ, Alexiou C, et al. The inflammatory response to cardiopulmonary bypass: Part 1- Mechanisms of pathogenesis. J Cardiothorac Vasc Anesth 2018; 23:223–231.eng
dcterms.referencesDueñas C, Ortiz G. El papel del lactato en cuidado intensivo. Rev Chil Med Intensiva. 2016;31(1):13-22.spa
dcterms.referencesKruse O. Blood lactate as a predictor for in-hospital mortality in patients admitted acutely to hospital: a systematic review. Scand J Trauma. 2011; 19:74.eng
dcterms.referencesHu BBY, Laine GA, Wang S, Solis RT. Combined central venous oxygen saturation and lactate as markers of occult hypoperfusion and outcome following cardiac surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth. 2012;26(1):52-7.eng
dcterms.referencesMuñoz R, Laussen PC, Palacio G. Changes in whole blood lactate levels during cardiopulmonary bypass for surgery for congenital cardiac disease: an early indicator of morbidity and mortality. J Thorac Cardiovasc Surg. 2018;119(1):155-62eng
dcterms.referencesChemtob RA, Eskesen TG, Moeller-Soerensen H, Perner A, Ravn HB. Sys tematic review of the association of venous oxygenation and outcome in adult hospitalized patients. Acta Anaesthesiol Scand. 2016;60(10):1367-78.eng
dcterms.referencesMailet JM, Le Besnerais P. Frequency, risk factors and outcome of hyperlactatemia after cardiac surgery. Chest. 2005; 123:1361-6.eng
dcterms.referencesKiegel A, Losert H, Sterz F, Holzer M, Zeiner A, Havel C, et al. Serial lactate determination for prediction of outcome after cardiac arrest. Medicine Baltimore. 2004; 83:274-9.eng
dcterms.referencesDucrocq N, Kimmoun A, Levy B. Lactate or ScvO2 as an endpoint in resuscitation of shock states? Minerva Anestesiol. 2013; 79:1049-58.eng
dcterms.referencesRincón Salas JJ, Novoa Lago E, Sánchez E, Hortal Iglesias J. Manejo de las complicaciones postoperatorias de la cirugía cardiaca en cuidados intensivos. Rev Asoc Mex Med Crít Ter Int. 2013;27(3):172-8.spa
dcterms.referencesTéllez JA. Valor del lactato sérico como factor pronóstico de mortalidad en pacientes con sepsis. Rev Virtual Soc Parag Med Int. 2017;4(2):11-8.spa
dcterms.referencesHajjar LA, Almeida JP, Fukushima JT, Rhodes A, Vincent JL, Osawa EA, et al. High lactate levels are predictors of major complications after cardiac surgery. J Thorac Cardiovasc Surg. 2013;146(2):455- 60. https://doi.org/10.1016/j.jtcvs.2013.02.003.eng
dcterms.referencesAttana P, Lazzeri C, Chiostri M, Picariello C, Gensini GF, Valente S. Lactate clearance in cardiogenic shock following ST elevation myocardial infarction: a pilot study. Acute Card Care. 2012;14(1):20-6.eng
dcterms.referencesDe la Paz-Estrada C, Reyes-Rodríguez M, Barzaga-Hernández E. Lactato sérico en pacientes críticos postoperados de cirugía de abdomen. Rev Mex Anestesiol. 2005;28(2):69-73.spa
dcterms.referencesBermúdez-Rengifo WA, Fonseca-Ruiz NJ. Use of lactate measurements in the critically ill patient. Rev Soc Peru Med Interna. 2007;20(4):1-8.eng
dcterms.referencesMinton J, Sidebotham DA. Hyperlactatemia and Cardiac Surgery. J Extra Corpor Technol. 2017; 49:7-15.eng
dcterms.referencesRomero JL, Guarín C, Daza E. Lactato y morbilidad en pacientes llevados a cirugía cardiovascular en el hospital universitario clínica San Rafael. 2013.spa
dcterms.referencesAttana P, et al. Lactate and lactate clearance in acute cardiac care patients. Eur Heart J Acute Cardiovasc Care. 2012.spa
dcterms.referencesBarrial J, Facenda A. lactatemia como pronóstico inmediato de supervivencia en la cirugía cardiovascular pediátrica a corazón abierto. Rev Hanan Cienc Med La Habana. 2009; 8 (1):1-5.spa
dcterms.referencesBlohm E, Lai J, Neavyn M. Drug-induced hyperlactatemia. Clin Toxicol (Phila). 2017; 55(8):869-78.eng
dcterms.referencesDrolz A, Horvatits T, Rutter K, Landahl F, Roedl K, Meersseman P, et al. Lactate improves prediction of short-term mortality in critically ill cirrhosis patients: a multinational study. Crit Care Lond Engl. 2010;14: R25.eng
dcterms.referencesNaik R, George G, Karuppiah S, Philip MA. Hyperlactatemia in patients undergoing adult cardiac surgery under cardiopulmonary bypass: Causative factors and its effect on surgical outcome. Ann Card Anaesth. 2016; 19:668-75.eng
dcterms.referencesPorras WA, Ige ME, Ormea A. Lactate clearance as a prognosis indicator of mortality in patients with severe sepsis and septic shock. Rev Soc Peru Med Interna. 2007;20(4):1-8.eng
dcterms.referencesNichol AD, Egi M, Pettila V, Bellomo R, French C, Hart G, et al. Relative hyperlactatemia and hospital mortality in critically ill patients: A retrospective multi-centre study. Crit Care Lond Engl. 2010;14: R25.eng
dcterms.referencesRivers EP, Kruse JA, Jacobsen G, Shah K, Loomba M, Otero R, et al. The influence of early hemodynamic optimization on biomarker patterns of severe sepsis and septic shock. Crit Care Med. 2007 Sep;35(9):2016-24.eng
dcterms.referencesKompanje E, Jansen T, Van der Hoven B, Bakker J. The first demonstration of lactic acid in human blood in shock by Johann Joseph Scherer (1814- 1869) in January 1843. Intensive Care Med. 2007; 33:1967-71.eng
dcterms.referencesMinton J, Sidebotham DA. Hyperlactatemia and cardiac surgery. J Extra Corpor Technol. 2017; 49:7-15.eng
dcterms.referencesAdeva-Andany M, López-Ojén M, Funcasta-Calderón R, Ameneiros Rodríguez E, Donapetría-García C, Vila-Altesor M, et al. Revisión exhaustiva sobre el metabolismo del lactato en la salud humana. Mitocondria. 2014; 17:76.spa
dcterms.referencesCheung PY, Chui N, Joffe AR, Rebeyka IM, Robertson CMT. Postoperative lactate concentrations predict outcome in infants aged 6 weeks or less after intracardiac surgery: an 18-month follow-up cohort study. J Thorac Cardiovasc Surg. 2005; 130:837-43.eng
dcterms.referencesAndersen LW. Lactate Elevation During and After Major Cardiac Surgery in Adults: A Review of Etiology Prognostic Value, and Management. Anesth Analg. 2017; 125:743-52.eng
dcterms.referencesRanucci M, Ballotta A, Kunkl A, De Benedetti D, Kandil H, Conti D et al. Influence of the timing of cardiac catheterization and the amount of contrast media on acute renal failure after cardiac surgery. Am J Cardiol. 2008 Apr 15;101(8):1112-8.eng
dcterms.referencesÁngeles-Velázquez JL, García-González AC, Díaz-Greene EJ, Rodríguez Weber FL. Índices estáticos y dinámicos de la hiperlactatemia. Med Int Méx. 2016 Mar;32(2):225-31.spa
dcterms.referencesMinton J, Sidebotham DA. Hyperlactatemia and Cardiac Surgery. J Extra Corpor Technol. 2017; 49:7-15.eng
dcterms.referencesCecconi M, De Backer D, Antonelli M, et al. Consenso sobre choque circulatorio y monitorización hemodinámica. Grupo de trabajo de la Sociedad Europea de Medicina Intensiva. Intensive Care Med. 2014; 40:1795–1815.spa
dcterms.referencesEvans AS, Levin MA, Lin HM, Lee K, Weiner MM, Anyanwu A, et al. Prognostic Value of Hyperlactatemia and Lactate Clearance After Mitral Valve Surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth.2018;32:636-43.eng
dcterms.referencesFlores DC, Schalet H, Salas R, Rovere R, Ruiz DG, Trainini J. Valor predictivo de la concentración elevada de lactato en cirugía de revascularización miocárdica. Revista de cirugía cardiovascular. 2003;22. Disponible en: http://www.fac.org.ar/tcvc/llave/tl680/tl680.PDF.spa
dcterms.referencesShinde SB, Golam KK, Kumar P, Patil ND. Blood lactate levels during cardiopulmonary bypass for valvular heart surgery. Ann Card Anaesth. 2005;8(1):39-44.spa
dcterms.referencesRanucci M, De Toffol B, Isgrò G, Romitti F, Conti D, Vicentini M. Hyperlactatemia during cardiopulmonary bypass: Determinants and impact on postoperative outcome. Crit Care Lond Engl. 2006;10: R167.eng
dcterms.referencesKapoor P, Mandal B, Chowdhury U, Singh S, Kiran U. Changes in myocardial lactate, pyruvate and lactate-pyruvate ratio during cardiopulmonary bypass for elective adult cardiac surgery: early Pharmacol. 2011;27(2):225-32.eng
dcterms.references.Maillet JM, Le Besnerais P, Cantoni M, Nataf P, Ruffenach A, Lessana A, et al. Frequency, risk factors, and outcome of hyperlactatemia after cardiac surgery. Chest. 2003; 123:1361-6.eng
dcterms.referencesGoodwin M, Ito K, Gupta AH, Emanuel P. Protocolized care for early shock resuscitation. Curr Opin Crit Care. 2016;22(5):416- 23. https://doi.org/10.1097/MCC.0000000000000346.eng
dcterms.referencesKhosravani H, Shahpori R, Stelfox HT, Kirkpatrick AW, Laupland KB. Occurrence and adverse effect on outcome of hyperlactatemia in the critically ill. Crit Care. 2009;13: R90.eng
dcterms.referencesBadreldin AMA, Doerr F, Elsobky S, Brehm BR, Abul-dahab M, Lehmann T, et al. Mortality prediction after cardiac surgery: Blood lactate is indispensible. Thorac Cardiovasc Surg. 2013; 61:708-17.eng
dcterms.referencesVarela L, Navas E, Fernández-Hidalgo N, Moya Mur JL, Muriel A, Fernández-Felix BM, et al. Prognostic factors of mortality after surgery in infective endocarditis: Systematic review and meta-analysis. Infection. 2019; 47:879-95.eng
dcterms.referencesNichol AD, Egi M, Pettila V, Bellomo R, French C, Hart G, et al. Relative hyperlactatemia and hospital mortality in critically ill patients: A retrospective multi-centre study. Crit Care Lond Engl. 2010;14: R25.eng
dcterms.referencesDong MF, Ma ZS, Wang JT, Chai SD, Tang PZ, Wang LX. Impact of peripherally established cardiopulmonary bypass on regional and systemic blood lactate levels. Heart Lung Circ. 2012;21(3):154-8.eng
dcterms.referencesDemers P, Elkouri S, Martineau R, Couturier A, Cartier R. Outcome with high blood lactate levels during cardiopulmonary bypass in adult cardiac operation. Ann Thorac Surg. 2000; 70:2082-6.eng
dcterms.referencesLindsay AJ, Xu M, Sessler DI, Blackstone EH, Bashour CA. Lactate clearance time and concentration linked to morbidity and death in cardiac surgical patients. Ann Thorac Surg 2013; 95: 486 – 92.eng
dcterms.referencesLopez JC, Esteve F, Javierre C, Torrado H, Rodriguez-Castro D, Carrio ML, et al. Evaluation of Serial Arterial Lactate Levels as a Predictor of Hospital and Long-Term Mortality in Patients After Cardiac Surgery. J Cardiothorac Vasc Anesth.2015;29:1441-53.eng
oaire.versioninfo:eu-repo/semantics/acceptedVersion
sb.programaEspecialización en Medicina Crítica y Cuidados Intensivosspa
sb.sedeSede Barranquillaspa

Archivos

Bloque original
Mostrando 1 - 2 de 2
No hay miniatura disponible
Nombre:
PDF_Resumen.pdf
Tamaño:
301 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
No hay miniatura disponible
Nombre:
PDF.pdf
Tamaño:
828.29 KB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Bloque de licencias
Mostrando 1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
2.93 KB
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:

Colecciones