Validación de una herramienta para revelar diagnóstico de VIH a niños y adolescentes
| dc.contributor.author | Trejos-Herrera, Ana María | |
| dc.contributor.author | Alarcón-Vásquez, Yolima | |
| dc.contributor.author | Pino-Melgarejo, Mariana | |
| dc.contributor.author | Mebarak-Chams, Moisés | |
| dc.date.accessioned | 2019-06-13T22:26:33Z | |
| dc.date.available | 2019-06-13T22:26:33Z | |
| dc.date.issued | 2019 | |
| dc.description.abstract | Introducción. La revelación del diagnóstico de VIH/Sida a niños y adolescentes ha tenido beneficios y desafíos para las familias afectadas. Objetivo. Validar la herramienta “Mi Dragón Dormido” para el proceso de revelación del diagnóstico de VIH/Sida a menores de 15 años. Materiales y métodos. Se seleccionaron 10 jueces expertos y 40 cuidadores de niños seropositivos y seronegativos para VIH mediante muestreo no probabilístico intencional. Se administraron cuestionarios estructurados para evaluar cinco componentes de eficacia y se realizó análisis descriptivo de los datos y tabulación mediante el programa IBM SPSS Versión 24. Resultados. Jueces expertos y cuidadores determinaron que el formato y los mensajes fueron claros y favorecieron la identificación y aceptación. También indicaron que la herramienta permitió un cambio de comportamiento en el público objetivo. Conclusión. La herramienta es válida para apoyar el proceso de revelación de diagnóstico a niños con VIH y demostró aceptación en población seronegativa, lo que sugiere que puede ser utilizada en hogares y contextos educativos para promover comportamientos que respalden la salud, el bienestar general y la reducción de prácticas discriminatorias hacia las personas con VIH. | spa |
| dc.description.abstract | Introduction: The disclosure of the HIV/AIDS diagnosis to children and adolescents has benefits and challenges for affected families. Objective: To validate the tool Mi Dragón Dormido (My Sleeping Dragon) during the process of disclosing an HIV/AIDS diagnosis to children under the age of 15. Materials and methods: 10 expert judges and 40 caregivers of HIV-positive and HIV-negative children were selected using nonprobability purposive sampling. Structured questionnaires were applied to evaluate five efficacy components. A descriptive analysis of data and tabulation were performed using IBM SPSS Version 24 software. Results: Expert judges and caregivers determined that the format and the messages were clear and favored identification and acceptance. They also stated that the tool enabled behavior change in the target audience. Conclusion: The tool is valid for supporting the process of disclosure of diagnosis to children with HIV and demonstrated acceptance in HIV-negative populations, suggesting that it can be used in homes and educational settings to promote behaviors that support health, general well-being and the reduction of discriminatory practices towards people with HIV. | eng |
| dc.identifier.issn | 23573848 | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.12442/3227 | |
| dc.language.iso | spa | spa |
| dc.publisher | Universidad Nacional de Colombia | spa |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | eng |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | spa |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| dc.source | Revista de la Facultad de Medicina (Rev. Fac. Med.) | spa |
| dc.source | Vol. 67, No. 1 (2019) | spa |
| dc.source.uri | https://doi.org/10.15446/revfacmed.v67n1.65645 | spa |
| dc.subject | Seropositividad para VIH | spa |
| dc.subject | Serodiagnóstico del SIDA | spa |
| dc.subject | Serología del SIDA | spa |
| dc.subject | Revelación de la verdad | spa |
| dc.subject | Revelación (DeCS) | spa |
| dc.subject | HIV Seropositivity | eng |
| dc.subject | AIDS Serodiagnosis | eng |
| dc.subject | AIDS Serology | eng |
| dc.subject | Truth Disclosure | eng |
| dc.subject | Disclosure (MeSH) | eng |
| dc.title | Validación de una herramienta para revelar diagnóstico de VIH a niños y adolescentes | spa |
| dc.title.alternative | Validation of a tool to disclose HIV diagnosis to children and adolescents | eng |
| dc.type | article | spa |
| dcterms.references | American Academy of Pediatrics Committee on Pediatric AIDS. HIV testing and prophylaxis to prevent mother-to-child transmission in the United States. Pediatrics. 2008;122(5):1127-34. http://doi.org/cbkg69. | eng |
| dcterms.references | World Health Organization. Guideline on HIV Disclosure Counseling for Children up to 12 Years of Age. Geneva: WHO; 2011 [cited 2018 Sep 21]. Available from: https://goo.gl/dPsjCn. | eng |
| dcterms.references | Vreeman RC, Nyandiko WM, Ayaya SO, Walumbe EG, Marrero DG, Inui TS. The perceived impact of disclosure of pediatric HIV status on pediatric antiretroviral therapy adherence, child well-being, and social relationships in a resource-limited setting. AIDS Patient Care STDS. 2010;24(10):639-49. http://doi.org/c9v8nk. | eng |
| dcterms.references | Guevara-Sotelo Y, Hoyos-Hernández PA. Vivir con VIH: experiencias de estigma sentido en personas con VIH. Psicogente. 2018;21(39):127-39. | spa |
| dcterms.references | Abebe W, Teferra S. Disclosure of diagnosis by parents and caregivers to children infected with HIV: prevalence associated factors and perceived barriers in Addis Ababa, Ethiopia. AIDS Care. 2012;24(9):1097-102. http://doi.org/ct5r. | spa |
| dcterms.references | Arun S, Singh AK, Lodha R, Kabra SK. Disclosure of the HIV infection status in children. Indian J Pediatr. 2009;76(8):805-8. http://doi.org/bdjtch. | eng |
| dcterms.references | Atwiine B, Kiwanuka J, Musinguzi N, Atwine D, Haberer JE. Understanding the role of age in HIV disclosure rates and patterns for HIV-infected children in southwestern Uganda. AIDS Care. 2015;27(4):424-30. http://doi.org/ct5s. | eng |
| dcterms.references | Bhattacharya M, Dubey AP, Sharma M. Patterns of diagnosis disclosure and its correlates in HIV-Infected North Indian children. J Trop Pediatr. 2010;57(6):405-11. http://doi.org/dkqczc. | eng |
| dcterms.references | Biadgilingn S, Deribewl A, Amberbir A, Escudero HR, Deribe K. Factors associated with HIV/AIDS diagnostic disclosure to HIV infected children receiving HAART: a multi-center study in Addis Ababa, Ethiopia. PloS One. 2011;6(3):e17572. http://doi.org/fhzxdb. | eng |
| dcterms.references | Brown BJ, Oladokun RE, Osinusi K, Ochigbo S, Adewole IF, Kanki P. Disclosure of HIV status to infected children in a Nigerian HIV care programme. AIDS Care. 2011;23(9):1053-58. http://doi.org/bt3pqv. | eng |
| dcterms.references | John-Stewart GC, Wariua G, Beima-Sofie KM, Richardson BA, Farquhar C, Maleche-Obimbo E, et al. Prevalence, perceptions, and correlates of pediatric HIV disclosure in an HIV treatment program in Kenya. AIDS Care. 2013;25(9):1067-76. http://doi.org/ct5t. | eng |
| dcterms.references | Kallem S, Renner L, Ghebremichael M, Paintsil E. Prevalence and pattern of disclosure of HIV status in HIV-infected children in Ghana. AIDS Behavior. 2011;15(6):1121-7. http://doi.org/b65vqw. | eng |
| dcterms.references | Mahloko JM, Madiba S. Disclosing HIV diagnosis to children in Odi district, South Africa: Reasons for disclosure and non-disclosure. Afr J Prim Health Care Fam Med. 2012;4(1):345 pages. http://doi.org/ct5v. | eng |
| dcterms.references | Menon A, Glazebrook C, Campain N, Ngoma M. Mental health and disclosure of HIV status in Zambian adolescents with HIV infection: implications for peer-support programs. J Acquir Immune Defic Syndr. 2007;46(3):349-54. http://doi.org/dt6n5h | eng |
| dcterms.references | Misdrahi D, Vila G, Funk-Brentano I, Tardieu M, Blanche S, Mouren-Simeoni MC. DSM-IV mental disorders and neurological complications in children and adolescents with human immunodeficiency virus type 1 infection (HIV-1). Eur Psychiatry. 2004;19(3):182-4. http://doi.org/cn6wpr. | eng |
| dcterms.references | Mumburi LP, Hamel BC, Philemon RN, Kapanda GN, Msuya LJ. Factors associated with HIV-status disclosure to HIV-infected children receiving care at Kilimanjaro Christian Medical Centre in Moshi, Tanzania. Pan Afr Med J. 2014;18:50. http://doi.org/ct5w. | eng |
| dcterms.references | Negese D, Addis K, Awoke A, Birhanu Z, Muluye D, Yifru S, et al. HIV-Positive Status Disclosure and Associated Factors among Children in North Gondar, Northwest Ethiopia. ISRN AIDS. 2012;2012:485720. http://doi.org/gb7rkr. | eng |
| dcterms.references | Negese D, Addis K, Awoke A, Birhanu Z, Muluye D, Yifru S, et al. HIV-Positive Status Disclosure and Associated Factors among Children in North Gondar, Northwest Ethiopia. ISRN AIDS. 2012;2012:485720. http://doi.org/gb7rkr. | eng |
| dcterms.references | Trejos AM, Reyes L, Bahamon MJ, Alarcón Y, Gaviria G. Efectos en la adherencia al tratamiento y en el ajuste psicológico luego de la revelación del diagnóstico de VIH/SIDA con el modelo clínico “DIRÉ” en niños y jóvenes colombianos menores de 17 años. Rev Chilena Infectol. 2015;32(4):408-15. http://doi.org/ct5x. | spa |
| dcterms.references | Fondo de las Naciones Unidas para la infancia. Guía Metodológica y Video de Validación de Materiales IEC. Lima: Unicef; 2003. | spa |
| dcterms.references | Asociación Médica Mundial. Declaración de Helsinki de la Asociación Médica Mundial. Principios éticos para las investigaciones médicas en seres humanos. Fortaleza: 64.a Asamblea General de la AMM; 2013. | spa |
| dcterms.references | Colombia. Ministerio de Salud. Resolución 8430 (octubre 4): Por la cual se establecen las normas científicas, técnicas y administrativas para la investigación en salud. Bogotá D.C.; octubre 4 de 1993. | spa |
| dcterms.references | Colombia. Congreso de la República. Ley 1090 (septiembre 6): Por la cual se reglamenta el ejercicio de la profesión de Psicología, se dicta el Código Deontológico y Bioético y otras disposiciones. Bogotá D.C.: Diario Oficial 46383; 6 de septiembre de 2006. | spa |
| dcterms.references | Hyrkäs K, Appelqvist-Schmidlechner K, Oksa L. Validating an instrument for clinical supervision using an expert panel. Int J Nurs Stud. 2003;40(6):619-25. http://doi.org/ds2434. | eng |
| dcterms.references | Skjong R, Wentworth BH. Expert Judgement and risk perception. Stavanger: International Society of Offshore and Polar Engineers; 2001 [cited 2018 Sep 21]. Available from: https://goo.gl/zRtvTA. | eng |
| dcterms.references | Trejos-Herrera AM, Alarcón-Vásquez Y, Bahamón MJ, Reyes-Ruiz L. ¿Por qué no se revela el diagnóstico a los niños y niñas seropositivos para VIH/SIDA? Factores asociados a la revelación y no revelación en Cuidadores y Profesionales de la Salud. In: Alarcón-Váquez Y, Trejos-Herrera AM, compilers. El derecho de los niños y niñas a conocer su diagnóstico de VIH/ SIDA. La revelación del diagnóstico a través del Modelo clínico “DIRE”. Barranquilla: Ediciones Universidad Simón Bolívar; 2017. p. 31-58. | spa |
| dcterms.references | Lesch A, Swartz L, Kagee A, Moodley A, Kafaar Z, Myer L, et al. Pediatric HIV/AIDS disclosure: towards a developmental and process-oriented approach. AIDS Care. 2007;19(6):811-6. http://doi.org/dkjbcn. | eng |