El lenguaje americano de señas, el inglés hablado y la intermediación de las tics como una estrategia bimodal para facilitar el proceso de enseñanza del inglés
| dc.contributor.advisor | Jaimes Gamboa, Luisa Fabiola | |
| dc.contributor.author | Meneses Rojas, William Arnoldo | |
| dc.date.accessioned | 2020-03-28T00:28:41Z | |
| dc.date.available | 2020-03-28T00:28:41Z | |
| dc.date.issued | 2018 | |
| dc.description.abstract | El presente trabajo de investigación comprende inicialmente la realización de un rastreo documental que pretende hallar la mediación del lenguaje corporal (movimientos del cuerpo, gestos faciales, gestos y señas realizados con las manos, el deletreo con los dedos etc.), como recurso visual para la obtención de significados en el proceso de enseñanza aprendizaje; tanto de la lengua materna , como de un segundo idioma, luego se indaga y reflexiona sobre el Lenguaje Americano de Señas (LAS) como posible recurso visual para la obtención de conexiones lingüísticas que favorecen el proceso de Enseñanza-Aprendizaje del idioma Inglés; para finalmente plantear, en base a los hallazgos, una propuesta que concibe el uso de dicho lenguaje en particular, como estrategia didáctica generadora de significados que facilite la enseñanza del inglés y por ende la adquisición de palabras, grupos de palabras con sentido gramatical y semántico y el atino de frases discursivas generalizadoras de ideas globalizadas, cuando el docente de inglés (o quien haga sus veces) esté empleando el inglés hablado en contextos educativos. | spa |
| dc.format.mimetype | spa | |
| dc.identifier.uri | https://hdl.handle.net/20.500.12442/5081 | |
| dc.language.iso | spa | spa |
| dc.publisher | Ediciones Universidad Simón Bolívar | spa |
| dc.publisher | Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales | spa |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internacional | eng |
| dc.rights.accessrights | info:eu-repo/semantics/openAccess | spa |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | |
| dc.subject | El proceso de enseñanza | spa |
| dc.subject | Aprendizaje | spa |
| dc.subject | El lenguaje corporal | spa |
| dc.subject | El inglés hablado del docente | spa |
| dc.subject | Estrategia didáctica | spa |
| dc.subject | Bimodal | spa |
| dc.subject | El Lenguaje americano de señas | spa |
| dc.title | El lenguaje americano de señas, el inglés hablado y la intermediación de las tics como una estrategia bimodal para facilitar el proceso de enseñanza del inglés | spa |
| dc.type | Other | eng |
| dc.type.driver | Other | eng |
| dcterms.references | Addressing Cross-Linguistic Influence and Related Cultural Factors Using Computer-Assisted Language Learning. (2015). Abordar la influencia lingüística y los factores culturales relacionados mediante el aprendizaje de idiomas asistido por computadora (CALL). Recuperado de: https://www.igi-global.com/chapter/addressing-cross-linguistic-influence-related/45061. | eng |
| dcterms.references | Asher, J. (sf). Respuesta física Total T.P.R. recuperado de : https://es.slideshare.net/isisschneider/respuesta-fsica-total-tpr , | spa |
| dcterms.references | Bates, E., Camaioni, L. & Volterra, V. (1975). The acquisitions of perfomaties prior to speeech. Cerril-palmer, 21(2), 205-226. | spa |
| dcterms.references | Bisop, M. (2006). Bilingüismo bimodal en oyentes, usuarios nativos de lenguaje de signo americano. Recuperado de: Antecedentes%20tesis%20wam%20dic%2010/Bimodal%20bilingualism%20in%20hearing,%20native%20users%20of%20American%20Sign%20Language.pdf | spa |
| dcterms.references | Carrazoni, S. (2012). El Modelo de la Inteligencias Múltiples, La Revista virtual, 1(5), 159-162. | spa |
| dcterms.references | Chomsky, N. (1980). El lenguaje y el conocimiento inconsciente. Reglas y representaciones. México: Fondo de Cultura Económica. | spa |
| dcterms.references | Cochet, H. & Vauclair, J. (2010). Pointing gestures produced by toddlers from 15 to 30 months: different functions, hand shapes and laterality patterns. Infant Behav Dev. Dec, 33(4), 431-41 | spa |
| dcterms.references | Faust, K. (2015). El impacto de la fluidez del lenguaje de señas americano en la producción de gestos simultáneos en la audición de bilingües. Gallaudet University, Washington, DC. Estados Unidos | spa |
| dcterms.references | Feyereisen, P. & De Lannoy, J. (1991). Studies in emotion and social interaction. Gestures and speech: Psychological investigations. New York, NY, US: Cambridge University Press; Paris, France: Editions de la Maison des Sciences de l'Homme. | eng |
| dcterms.references | Flick, U. (2007). Introducción a la Investigación Cualitativa. Madrid: Ediciones. Morata | spa |
| dcterms.references | Gardner, H. (2012). Las Inteligencias Múltiples Recuperado de: https://lamenteesmaravillosa.com/modelo-de-las-inteligencias-multiples-de-gardner/ | spa |
| dcterms.references | Gardner, H. (sf). La mente es maravillosa. Recuperado de: https://lamenteesmaravillosa.com/modelo-de-las-inteligencias-multiples-de-gardner/ | spa |
| dcterms.references | Graham, R. (2015). ASLEl sorprendente descubrimiento. Recuperado de: https://genkienglish.net/teaching/asl-in-esl-the-amazing-discovery/ | spa |
| dcterms.references | Hadar, U. & Butterworth, B. (2009). Gestos icónicos, imágenes y recuperación de palabras en el habla. Semiotic, 115 (2), 147-172. | spa |
| dcterms.references | Hall, E. (1989). El Lenguaje Silencioso. Recuperado de: http://b-ok.cc/book/1246244/53c684 | spa |
| dcterms.references | Hands & Voices. (sf). Communication consederations a-z. Recuperado de: https://www.handsandvoices.org/comcon/articles/pdfs/asl.pdf | spa |
| dcterms.references | Ibrahim, S. (2013) Niños que usan gestos y su integración con el habla para la comunicación: un estudio comparativo entre dos grupos de edad. Recuperado de: http://dspace.bracu.ac.bd:8080/xmlui/bitstream/handle/10361/2957/10103008.pdf;sequence=1 | spa |
| dcterms.references | Linares, K. (2008). Desarrollo Cognitivo: las Teorías de Piaget y Vygotsky” Recuperado de: http://www.paidopsiquiatria.cat/files/teorias_desarrollo_cognitivo.pdf , Navarro, M. (2003) “ La Adquisición del Lenguaje. El Principio de la Comunicación, Recuperado de: https://cvc.cervantes.es/literatura/cauce/pdf/cauce26/cauce26_13.pdf | spa |
| dcterms.references | Liszkowski, U., Carpenter, M. & Tomasello, M. (2007). Pointing out new news, old news, and absent referents at 12 months of age. Developmental Science, 10 (2), 1-7. | spa |
| dcterms.references | Macedonia, M. & Von Kriegstein, K. (2006) Los profesores de idiomas extranjeros utilizan los gestos como una herramienta que favorece y mejora el proceso de adquisición del idioma. Recuperado de: https://www.researchgate.net/publication/256195161_Gestures_Enhance_Foreign_Language_Learning | spa |
| dcterms.references | Meier, J. (1990). El Lenguaje Americano de Señas. Recuperado de: https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/004056399005100102 | spa |
| dcterms.references | Ministerio de Educación Nacional. (2004). Programa nacional de bilingüismo. Bogotá: El Ministerio. | spa |
| dcterms.references | Ministerio de Educación Nacional. (2006). serie lineamientos curriculares Idiomas Extranjeros. Bogotá: El Ministerio. | spa |
| dcterms.references | Molina, C. (2018). Como trabajar con inteligencias multiples. Recuperado de: http://www.ciaramolina.com/como-trabajar-las-inteligencias-multiples-con-tus-chicosas/ | spa |
| dcterms.references | Moreno, C. (2014). La evaluación del uso de El Lenguaje Americano de Señas por estudiantes quienes escuchan y hablan inglés como un segundo idioma. Widener University, Connecticut, EE.UU. | spa |
| dcterms.references | Nicoladis, A. (2002). Algunos gestos se desarrollan en conjunción con el desarrollo del lenguaje hablado y otros no: evidencia de niños preescolares bilingües. Recuperado de: https://link.springer.com/article/10.1023%2FA%3A1022112201348 | spa |
| dcterms.references | NIDCD Fact Sheet Hearing and Balance AmericanSign. (2014). Conceptos de Language. Recuperado de: https://www.nidcd.nih.gov/sites/default/files/Documents/health/hearing/NIDCD-American-Sign-Language.pdfafirma: | eng |
| dcterms.references | Özçalışkan., S. & Dimitrova, N. (2013). Como los gestos proporciona una entrada, una mano coadyuvante en el desarrollo del lenguaje. Recuperado de: https://scholarworks.gsu.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1073&context=psych_facpub | spa |
| dcterms.references | Quinto, D. (2011. Enseñanza de El Lenguaje Americano De señas para aprendices adultos oyentes. Lingüística aplicada, 1(2), 15-19. | spa |
| dcterms.references | Regader; B. (sf). Desarrollo del lenguaje según Chomsky. Recuperado de: https://psicologiaymente.com/desarrollo/teoria-desarrollo-lenguaje-noam-chomsky | spa |
| dcterms.references | Reyes, M. (2002). La importancia de la comunicación no verbal en el desarrollo cultural de las sociedades. Recuperado de: http://docplayer.es/14834575-La-importancia-de-la-comunicacion-no-verbal-en-el-desarrollo-cultural-de-las-sociedades-ma-de-los-reyes-dominguez-lazaro-1.html , al respectoEdward Hall sostiene: | spa |
| dcterms.references | Robinson, L. (2017) Gesticular una solución para mejorar lenguaje y literalidad. Signing, 1(5), 96-101. | spa |
| dcterms.references | Sandoval, C. (2002). Investigación Cualitativa. Medellín: Universidad Autónoma Latinoamericana. | spa |
| dcterms.references | Sege, J. (2010). Koine and Koineization. Recuperado de: http://udel.edu/~pcole/fieldmethods2010/siegel.Koines%20and%20koineization.pdf | spa |
| dcterms.references | Spencer, D., Sarah, M. & Rodak, S. (2008). Los gestos dan una mano al lenguaje y al aprendizaje: Perspectivas de Neurociencia Cognitiva, Desarrollo de la Psicología y la Educación. Universidad Colgate, Hamilton, Nueva Cork, Estados Unidos | spa |
| dcterms.references | Stanley, W. (sf). Definiciones. Recuperado de: http://www.newworldencyclopedia.org/entry/William_Stanley_Jevons | spa |
| dcterms.references | Torres, M. (2009). Las vicisitudes de la enseñanza de lenguas en Colombia. Recuperado de: http://www.redalyc.org/html/162/16220868004/ | spa |
| oaire.version | info:eu-repo/semantics/submittedVersion | |
| sb.programa | Maestría en Educación | spa |
| sb.sede | Sede Cúcuta | spa |